SYMPHONY PERFORMANCE

PERFORMANCE

ESP

“Symphony of the Seas es una travesti de corporalidad inestable que ensaya un gran escándalo. Al borde entre la realidad y la ficción, Symphony entrega su cuerpo a sus últimas fantasías, creando escenas melodramáticas y con alta carga visceral: emocionarse es un acto disidente. Symphony es un cuerpo que transiciona entre la sobreexpoisición y la intimidad, mientras promete un gran espectáculo que nunca llega”.

SYMPHONY PERFORMANCE es un estudio en la construcción del lenguaje con herramientas híbridas que provienen tanto de la Performance como de la práctica e identidad Travesti. A través de la emoción, la fantasía y la espectacularidad encontramos una vía de entrada a la enunciación política, desplazando la realidad, el cuerpo y la biografía hacia un lugar incierto.

ENG

"Symphony of the Seas is a unstable transvestite body who rehearses a great scandal. On the edge between reality and fiction, Symphony surrenders her body to her ultimate fantasies, creating melodramatic and viscerally charged scenes: to thrill is an act of the senses. Symphony is a body that transitions between overexposure and intimacy, while promising a great spectacle that never arrives”.

SYMPHONY PERFORMANCE is a research about the construction of language with hybrid tools that come from both Performance and Crossdresering practice and identity. Through emotion, fantasy and spectacularity I find a way into political statement, displacing reality, the body and biography towards an uncertain place.

CREDITS

Concepto y coreografía. Sara Manubens
Diseño e iluminación. Manoly Rubio
Colaboración backstage. Feña Celedón
Colaboración vestuario. Hanna Tervonen
Colaboración publicación: Bruna Kury
Residencias.La Poderosa, Linha de Fuga Festival, Graner, El Canal de Salt.
Coproducción. Antic Teatre

SHOWS

Réplika Teatro. Madrid, 2024. (Versión sala)
Festival Dansa Metropolitana. Antic Teatre. Barcelona, 2024. (Versión sala)
Festival Desfoga. Galícia, 2023. (Versión espacio público)
Festival La Orgullosa. Barcelona, 2022. (Versión espacio público)
Escena Poblenou Festival. Barcelona, 2021. (Versión espacio público)
Centre LGTBI. Barcelona, 2021. (wip)
La Escocesa. Sábados tónicos. Barcelona, 2021. (wip)
Linha de Fuga Festival. Coimbra, Portugal, 2020. (wip)